職員簡介

簡歷

余文翰博士畢業於福建師範大學，並在香港城市大學獲碩士及博士學位。現任香港都會大學人文社會科學院助理教授、創意寫作文學碩士課程主任。主要研究興趣為創意寫作、中國現當代文學、香港文學、當代文學理論與批評。 在《華文文學》、《南方文壇》、《中外文學》等核心期刊發表論文多篇。余博士也從事文學創作，曾榮獲城市文學創作獎（2014年）和中文文學創作獎（2018年）。

所授課程及研究興趣

• 創意寫作
• 中國現當代文學
• 香港文學
• 當代文學理論與批評

學術及專業範疇

• 優秀論文一等獎，〈從文學地景到文學觀光的香港經驗〉，第七屆中國創意寫作年會，2022。
• 優秀論文一等獎，〈台灣當代詩歌的「創意」與「寫作」〉，第六屆世界華文創意寫作大會暨2020年中國創意寫作高峰論壇，2020。
• 中文文學創作獎，香港康樂及文化事務署，2018。
• 冠軍，「思考亞洲一體化」學術論文比賽，香港城市大學及日本亞洲共同體基金會（One Asia Foundation），2016。
• 城市文學創作獎，香港城市大學及香港藝術發展局，2014。

【文學創作】

• 〈指令〉，《聲韻詩刊》2023年總第71期。
• 〈魚湯〉，《聲韻詩刊·十年選》2021年總第61期。
• 〈迴旋處〉，賽馬會ifva影像嘉年華互動藝術展，2020年11月1-30日。
• 〈不以離別為題〉，《草堂》2020年第2期。
• 〈雪（外三首）〉，〈詩二首〉，〈落在時光之外（組詩）〉，《香港文學》2021年3月號，2020年4月號，2019年1月號。
• 〈詩二首〉，《字花》2020年總第85期。
• 〈山火之後〉，《聲韻詩刊》2020年總第52期。
• 〈複製與粘貼〉，〈出神〉，《虛詞》2019年12月24日。
• 〈詩十首〉，《中西詩歌》2019年第1期。
• 〈道旁〉，《水母與搖滾——字花十年選詩歌卷》，香港：水煮魚文化，2017年。
• 〈余文翰的詩〉，《2015-2016中國新詩年鑒》，北京：金城出版社，2017年，頁58-59。

【部分文學評論】

• 〈穿梭在文本的內與外——讀鄭政恆《里爾克十論》〉，《聲韻詩刊》總第82期（2025年4月）。
• 〈物好在「閒」，歌好在「廢」——讀池荒懸詩集《閒物廢歌》〉，香港文學評論學會「文學香港」網（2024年11月6日）。
• 〈喪家幽靈的徘徊：「我漂故我在」的北島與《歧路行》〉，《聲韻詩刊》總第67期（2022年11月）。
• 〈抒情的困難及其自覺——談廖偉棠組詩《困難的愛》〉，《草堂》2022年08卷。
• 〈朝向「南方以南」的寫作——兼及一個非虛構的「南方」〉，《廣州文藝》2022年第4期。
• 〈假寐者深藏自我——青年詩人趙目珍詩歌論〉，《名作欣賞》2021年第5期。
• 〈創意寫作課程的「非創意」教學〉，《田家炳中華文化中心通訊》2021年第7期。
• 〈漫談詩的兩個「當代」〉，《草堂》，2020年5月21日，https://www.sohu.com/a/396704875_711376。
• 〈讀臧棣詩集：詩歌作為特殊的知識〉，《文藝報》，2019年11月13日。
• 〈在現實中記取詩歌的聲音〉，《羊城晚報》，2019年9月22日。
• 〈為自己建造一座花園——曾淦賢詩集《苦集滅道》讀後〉，《聲韻詩刊》總第45-46期（2019年4月）。
• 〈「不愛詩人這名字」——關天林詩歌的「完成」與「未完成」〉，《聲韻詩刊》總第38期（2017年12月）。
• 〈詩意的承擔：略觀香港青年詩人寫作〉，《聲韻詩刊》總第34-35期（2017年4月）。
• 〈「陰影」有聲，發而「豐饒」——讀陳子謙的詩〉，《聲韻詩刊》總第34-35期（2017年4月）。
• 〈生命的纜繩，歲月的卷筆刀：吳耀宗詩集《逐想像而居》讀後〉，《作家》，2016年第11期。

著作

書籍章節

• Marvin Wen-Han Yu, "From the Inspiration to Perception of Creative Writing Course Design: A Case Study of Hong Kong Metropolitan University's Creative Writing Programme", Chinese Creative Writing Studies, ed. Rebecca Mo-Ling Leung, Singapore: Springer, 2024, pp. 105-116.
• 余文翰：〈文學闡釋的書寫有效性——以當代新詩批評及沈奇的詩學觀為例〉，劉福春編《沈奇詩與詩學研究》，西安：陝西人民教育出版社，2020年，頁332-348。
• 余文翰：〈一枝紅梅兩世情〉，香港文學館編《「木每雙生」文學視藝的再世紅梅》，香港：香港文學館，2020年，頁77-85。
• 余文翰：〈風景是怎樣煉成的——當城市詩不再為題材詩〉，吳耀宗、林學忠編《文史長河的初渡——年輕學人集》，香港：匯智出版有限公司，2017 年，頁273-290。

期刊論文

• 余文翰：〈數字複製時代下台灣現代詩的「行動」詩學——論林德俊詩集《樂善好詩》〉（“The Action Poetics of Modern Poetry in Taiwan in the Age of Digital Reproduction: On Charitable Acts x Good Poetry by Lin De-jun”），《華文文學》（Literature in Chinese），2024年第4輯，頁69-76。
• 余文翰：〈20世紀90年代中國詩歌的文化交際與精神認同〉（“Cultural Communication and Spiritual Identity in Chinese Poetry of the 1990s”），《詩探索》理論叢刊（Poetry Exploration），2024年第1輯，頁17-35。【CSSCI】
• 余文翰：〈《0檔案》的反詩實驗及其爭議〉（“The Anti-Poetry Experiment of File 0 and its Controversy”），《詩探索》理論叢刊（Poetry Exploration），2023年第3輯，頁48-59。【CSSCI】
• 余文翰：〈從文學地景到文學觀光的香港經驗〉（“Hong Kong Experience from Literary Landscape to Literary Tourism”），許道軍主編《中國創意寫作研究（第十輯）》（Chinese Creative Writing Studies 10th Issue），上海：上海大學出版社，2023年，頁245-256。
• 余文翰：〈個體詩學的內涵與建構——以臧棣為例〉（The Connotation and Construction of "Individual Poetics": Taking Zang Di as an Example），《海峽人文學刊》（Journal of Humanities across the Straits），2023年第3期，頁96-103。
• 余文翰：〈從「靈感」轉入「角度」的創意寫作教學設計〉（“From 'Inspiration' to 'Pespective': Teaching Design on Creative Writing”），許道軍主編《中國創意寫作研究（第九輯）》（Chinese Creative Writing Studies 9th Issue），上海：上海大學出版社，2022年，頁127-133。
• 余文翰：〈當代詩的觀念寫作：以夏宇的詩學與實踐，及其主編的《現在詩》第九期為例〉（The Conceptual Writing of Contemporary Poetry: Taking the Ninth Issue of Poetry Now and the Poetics and Practice of Its Editor Hsia Yu as Examples），《中外文學》（Chung-Wai Literary Quarterly），2022年第2期，頁97-135。【THCI core, ACI, ESCI】
• 余文翰：〈小說作為方法——周潔茹的小說與別樣的女性意識〉（“Fiction as Method: Zhou Jieru's Fictions and a Different Sort of Feminist Consciousness”），《世界華文文學論壇》（Forum for Chinese Literature of the World），2022年第1期，頁58-64。
• 余文翰：〈文學闡釋的書寫有效性——以當代新詩批評及沈奇的詩學觀為例〉（“Validity in Writing of Literary Interpretation: Taking Contemporary New Poetry Criticism and Shen Qi's Poetics as Examples” )，《寫作》(Writing)，2020年第5期，頁56-64。
• 余文翰：〈90 年代口語詩歌的精神結構及其「應用」問題〉（“The Spiritual Structure of the Spoken Poetry in the 1990s and Its 'Application'”），《南方文壇》（Southern Cultural Forum），2019 年第5期，頁74-79。【CSSCI】
• 余文翰：〈消費時代的香港詩意——香港新詩的特異性與可能性〉（“Hong Kong Poetry in the Age of Consumption: On the Particularity and Possibility of New Poetry in Hong Kong”），《華文文學》（Literature in Chinese），2019 年第2 期，頁74-84。【CSSCI】
• 余文翰：〈「70 後」詩歌與時代的對話——兼論以年齡劃分代際的合法性〉（“The Dialogue between Post-70s Poetry and the Times”），《長沙理工大學學報（社會科學版）》（Journal of Changsha University of Science and Technology(Social Science)），2019年第5 期，頁73-80。
• 余文翰：〈廖偉棠詩的「地理」與「身份」論〉（“On Geography and Identity of Liu Waitong's Poetry”），《詩探索•理論卷》（Poetry Exploration），2018 年第1輯，頁132-147。
• 余文翰：〈中國新詩的「代際」書寫及其存在的問題〉（“Generation of Chinese New Poetry and Its Existing Problems”），《詩探索•理論卷》（Poetry Exploration），2017年第3 輯，頁14-24。
• 余文翰：〈作為語言的詩——臧棣「叢書詩」的藝術歷險論〉（“Poetry as Language: Zang Di's Artistic Adventures on Book Series Poetry”），《詩探索•理論卷》（Poetry Exploration），2014年第1 輯，頁140-150。

資歷及公職

• 香港藝術發展局評審員（藝術評論&文學藝術，2023-26）
• 《中國創意寫作研究》編委
• Asian Voices: Interdisciplinary Perspectives on Creative Writing 叢書編委
• Journal of Chinese Creative Writing Studies編委

Modified Date: 20 Aug, 2025
Edit Profile