{"id":15319,"date":"2021-08-10T08:51:47","date_gmt":"2021-08-10T00:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/as\/prospective-students\/postgraduate-programmes\/mabptf\/programme-structure-and-course-offerings\/"},"modified":"2022-09-27T16:09:07","modified_gmt":"2022-09-27T08:09:07","slug":"programme-structure-and-course-offerings","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/as\/tc\/programmes-courses\/tpg\/mabptf\/programme-structure-and-course-offerings\/","title":{"rendered":"\u8ab2\u7a0b\u7d50\u69cb\u53ca\u958b\u8fa6\u79d1\u76ee (2022\u5e74\u79cb\u5b63\u5165\u5b78)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/a>\"\"\u200c<\/div>
\u8ab2\u7a0b\u7d50\u69cb\u53ca\u958b\u8fa6\u79d1\u76ee <\/span><\/td>
\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/p>
\u5b78\u751f\u5fc5\u9808\u4fee\u7562\u81f3\u5c11 60 \u5b78\u5206\u4ee5\u53d6\u5f97\u5b78\u4f4d\u3002\u5168\u65e5\u5236\u5b78\u751f\u7528\u4e00\u5e74\u5b8c\u6210\u6574\u500b\u8ab2\u7a0b\uff0c\u800c\u517c\u8b80\u5236\u5b78\u751f\u5247\u7528\u5169\u5e74\u5b8c\u6210\u6574\u500b\u8ab2\u7a0b\u3002<\/div><\/div>
\u00a0<\/div>
\u7b2c\u4e00\u5b78\u671f\u00a0(25\u5b78\u5206)<\/strong><\/div>
Course code<\/strong><\/span><\/td>\u00a0Course title<\/strong><\/span><\/td>Credit<\/strong><\/span><\/td><\/tr>
TRAN A800BF<\/span><\/a><\/td>10<\/td><\/tr>
TRAN A802BF<\/span><\/a><\/td>5<\/td><\/tr>
TRAN A810F<\/span><\/a><\/td>5<\/td><\/tr>
Electives: (choose one 5-credit course from below)<\/em><\/strong><\/span><\/td>5<\/td><\/tr>
CHIN A802CF<\/span><\/td>\u4e2d\u570b\u6587\u5b78\u5206\u6790\u65b9\u6cd5<\/td>5<\/td><\/tr>
CHIN A803CF<\/span><\/td>\u4e2d\u570b\u53e4\u5178\u5c0f\u8aaa\u8207\u6232\u66f2\u5c08\u984c<\/td>5<\/td><\/tr>
CHIN A805CF<\/span><\/td>\u4e2d\u570b\u73fe\u7576\u4ee3\u6587\u5b78\u5c08\u984c<\/td>5<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>
\u00a0<\/div>
\u7b2c\u4e8c\u5b78\u671f\u00a0(25\u5b78\u5206)<\/strong><\/div>
Course code<\/strong><\/span><\/td>\u00a0Course title<\/strong><\/span><\/td>Credit<\/strong><\/span><\/td><\/tr>
TRAN A805BF<\/span><\/a><\/td>10<\/td><\/tr>
TRAN A812CF<\/span><\/a><\/td>5<\/td><\/tr>
TRAN A832BF<\/span><\/a><\/td>10<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>
\u00a0<\/div><\/div><\/div>
\u7b2c\u4e09\u5b78\u671f\u00a0(10\u5b78\u5206)<\/strong><\/div>
Course code<\/strong><\/span><\/td>\u00a0Course title<\/strong><\/span><\/td>Credit<\/strong><\/span><\/td><\/tr>
TRAN A838BF<\/span><\/a>*<\/td>10<\/td><\/tr>
TRAN A852BF<\/span><\/a>*<\/td>10<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>
\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div>
* \u5b78\u751f\u53ef\u4fee\u8b80 TRAN A838BF<\/span> \u6216 TRAN A852BF<\/span> \u5176\u4e2d\u4e00\u79d1\u3002\u5b78\u751f\u9078\u64c7\u79d1\u76ee\u6642\uff0c\u5fc5\u9808\u5f97\u5230\u8ab2\u7a0b\u4e3b\u4efb\u6279\u51c6\u3002<\/div>
\u00a0<\/div>
\u8a3b<\/strong><\/div>
  1. \u79d1\u76ee\u7de8\u865f\u5e36\u6709\u300cC<\/span>\u300d\u5b57\u6bcd\u7684\uff0c\u63a1\u7528\u4e2d\u6587\u70ba\u6559\u5b78\u8a9e\u8a00\uff0c\u800c\u5e36\u6709\u300cB<\/span>\u300d\u5b57\u6bcd\u7684\uff0c\u4e43\u540c\u6642\u4f7f\u7528\u4e2d\u3001\u82f1\u6587\u7684\u96d9\u8a9e\u6559\u5b78\u79d1\u76ee\u3002\u6c92\u6709\u300cB<\/span>\u300d\u3001\u300cC<\/span>\u300d\u5b57\u6bcd\u7684\uff0c\u63a1\u7528\u82f1\u6587\u70ba\u6559\u5b78\u8a9e\u8a00\u3002<\/li>
  2. \u90e8\u5206\u8ab2\u7a0b\u5c07\u6309\u4e0d\u540c\u60c5\u6cc1\u958b\u8fa6\u3002<\/li><\/ol><\/div><\/div>
    \u00a0<\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u200c \u8ab2\u7a0b\u7d50\u69cb\u53ca\u958b\u8fa6\u79d1\u76ee \u00a0\u00a0\u5b78\u751f\u5fc5\u9808\u4fee\u7562\u81f3\u5c11 60 \u5b78\u5206\u4ee5\u53d6\u5f97\u5b78\u4f4d\u3002\u5168\u65e5\u5236\u5b78\u751f\u7528\u4e00\u5e74\u5b8c\u6210\u6574\u500b\u8ab2\u7a0b\uff0c\u800c\u517c\u8b80\u5236\u5b78\u751f\u5247\u7528\u5169\u5e74\u5b8c\u6210\u6574\u500b\u8ab2\u7a0b\u3002\u00a0\u7b2c\u4e00\u5b78\u671f\u00a0(25\u5b78\u5206)Course code\u00a0Course titleCreditTRAN A800BFResearch Issues in Translation Studies\u7ffb\u8b6f\u7814\u7a76\u63a2\u7d2210TRAN A802BFTranslation for\u00a0Professional\u00a0Practitioners\u8077\u5834\u7ffb\u8b6f\u5be6\u52d95TRAN A810FSocio-cultural Issues for Translators in English\u8b6f\u8005\u8207\u82f1\u8a9e\u793e\u6703\u6587\u53165Electives: (choose one 5-credit course from below)5CHIN A802CF\u4e2d\u570b\u6587\u5b78\u5206\u6790\u65b9\u6cd55CHIN A803CF\u4e2d\u570b\u53e4\u5178\u5c0f\u8aaa\u8207\u6232\u66f2\u5c08\u984c5CHIN A805CF\u4e2d\u570b\u73fe\u7576\u4ee3\u6587\u5b78\u5c08\u984c5\u00a0\u7b2c\u4e8c\u5b78\u671f\u00a0(25\u5b78\u5206)Course code\u00a0Course titleCreditTRAN A805BFTranslation Practicum\u7ffb\u8b6f\u5be6\u8e1010TRAN A812CFChinese Language Arts for Translators\u6f22\u8a9e\u8a9e\u8a00\u6587\u5316\uff1a\u4f73\u4f5c\u9078\u8ad65TRAN A832BFAdvanced Translation\u9ad8\u7d1a\u7ffb\u8b6f10\u00a0\u7b2c\u4e09\u5b78\u671f\u00a0(10\u5b78\u5206)Course code\u00a0Course titleCreditTRAN A838BF*Selected Topics in Translation for Professionals\u61c9\u7528\u7ffb\u8b6f\u5c08\u984c10TRAN A852BF*Translation Project\u5c08\u984c\u7ffb\u8b6f10\u00a0* \u5b78\u751f\u53ef\u4fee\u8b80 TRAN A838BF \u6216 TRAN...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10112,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"content_default_2.php","meta":{"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/as\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15319"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/as\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/as\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/as\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/as\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15319"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/as\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28233,"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/as\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15319\/revisions\/28233"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/as\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/as\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}