{"id":336,"date":"2021-05-13T11:29:01","date_gmt":"2021-05-13T03:29:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/lipace\/?page_id=336"},"modified":"2023-06-19T09:33:01","modified_gmt":"2023-06-19T01:33:01","slug":"application-procedure-and-notes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/lipace\/admission\/application-procedure-and-notes\/","title":{"rendered":"Application Procedure and Notes"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"336\" class=\"elementor elementor-336\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"wavo-column-gap-default elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f4fa5c9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f4fa5c9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7490276\" data-id=\"7490276\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e645a6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e645a6c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<table style=\"color: #000000; font-family: 'Calibri 0', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;\" border=\"0\" summary=\" \" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr align=\"left\">\n<td><span class=\"content_title\" style=\"color: #0e3c6d; font-size: 30px; font-weight: bold; margin-bottom: 20px;\">\u5831\u540d\u9808\u77e5<\/span><\/td>\n<td align=\"right\">\n<table border=\"0\" summary=\" \" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr align=\"right\">\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"color: #000000; font-family: 'Calibri 0', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;\" border=\"0\" summary=\" \" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"td_justify\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"content_text\" style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4, \u7d30\u660e\u9ad4, Tahoma, Arial;\">\n<div style=\"background-color: gray; color: #ffffff;\">\u7533\u8acb\u5831\u8b80\u624b\u7e8c\u53ca\u9808\u77e5 Application Procedure and Notes<\/div>\n<ol>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u00a0\u7533\u8acb\u5831\u8b80\u4eba\u58eb\u5fc5\u9808\u70ba\u9999\u6e2f\u6c38\u4e45\u6027\u5c45\u6c11\uff1b\u6216\u70ba\u5408\u6cd5\u5c45\u6e2f\u4eba\u58eb\u53ca\u6301\u6709\u6709\u6548\u53ef\u5728\u6e2f\u63a5\u53d7\u6559\u80b2\u57f9\u8a13\u8b49\u660e\u6587\u4ef6\u3002\nApplicants must be permanent residents of Hong Kong; or have the right of residence and permission of receiving education in Hong Kong.<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u00a0\u9664\u7279\u5225\u8aaa\u660e\u5916\uff0c\u672c\u9662\u5927\u90e8\u4efd\u8ab2\u7a0b\u4e0d\u8a2d\u7279\u5b9a\u5165\u5b78\u8981\u6c42\uff0c\u6b61\u8fce\u6709\u5fd7\u4eba\u58eb\u5831\u8b80\u3002\u60df\u672c\u9662\u6703\u63a1\u53d6\u300c\u5bec\u9032\u56b4\u51fa\u300d\u7684\u653f\u7b56\uff0c\u78ba\u4fdd\u8ab2\u7a0b\u7684\u8cea\u7d20\u3002\nThe majority of programmes offered by LiPACE (except those with specified entry requirements) are open to everyone. Applicants should note, however, that the School maintains strict exit standards.<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u00a0\u672c\u9662\u8ab2\u7a0b\u901a\u5e38\u53ea\u6536\u53d6\u4e00\u9805\u7e3d\u8cbb\u7528\uff0c\u4f46\u90e8\u4efd\u517c\u8b80\u5236\u5c08\u696d\u8ab2\u7a0b\u3001\u6d77\u5916\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\u53ca\u6240\u6709\u5168\u65e5\u5236\u8ab2\u7a0b\uff0c\u7533\u8acb\u4eba\u9808\u7e73\u4ea4\u5831\u540d\u8cbb\u6e2f\u5e63$300[\u672c\u5730\u751f] \/ \u6e2f\u5e63$515[\u975e\u672c\u5730\u751f] (\u4ee5\u6bcf\u4efd\u7533\u8acb\u8868\u8a08\u7b97)\u3002\u9664\u56e0\u672c\u9662\u53d6\u6d88\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5df2\u7e73\u8cbb\u7528\u6982\u4e0d\u9000\u9084\uff0c\u4ea6\u4e0d\u5f97\u8f49\u6388\u3002\u8a73\u60c5\u6703\u5728\u8a72\u8ab2\u7a0b\u8cc7\u6599\u4e2d\u5217\u51fa\u3002\nGenerally a single consolidated fee will be applied to each course. For some part-time professional programmes, overseas degree programmes and all full-time programmes, applicants are required to pay an application fee of HK$300 (for local students) \/ HK$515 (for non-local students) which is non-refundable and non-transferable unless the programme chosen is subsequently cancelled. This will be clearly stated in the programme brochures.<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u00a0\u5831\u8b80\u672c\u9662\u517c\u8b80\u5236\u5c08\u696d\u8ab2\u7a0b\u3001\u517c\u8b80\u5236\u6d77\u5916\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b(\u5168\u65e5\u5236\u8ab2\u7a0b\u53ca\u76f8\u95dc\u4e4b\u517c\u8b80\u5236\u8ab2\u7a0b\u9664\u5916)\nTo apply for LiPACE&#8217;s part-time professional programmes, part-time Overseas Degree Programmes (except for part-time mode of the same full-time programme(s))\n<ol style=\"list-style-type: upper-alpha;\">\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u90f5\u905e\u6216\u89aa\u81e8\u672c\u9662\u905e\u4ea4\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\u53ca\u5b78\u8cbb\uff1a\nPlease submit the following documents by post or in person:\n<ul>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u00a0\u8ab2\u7a0b\u300c\u5831\u540d\u8868\u300d(\u8f09\u65bc\u300a\u8ab2\u7a0b\u6982\u89bd\u300b\u53ca\u672c\u9662\u7db2\u7ad9);\nA completed Enrollment Form (available in the prospectus and on our website);<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u00a0\u6240\u9700\u5b78\u6b77\u8b49\u660e\u6587\u4ef6(\u53ea\u9069\u7528\u65bc\u8a2d\u6709\u5165\u5b78\u8981\u6c42\u7684\u8ab2\u7a0b)\u53ca\u8eab\u5206\u8b49\u526f\u672c; \u53ca\nA set of photocopies of relevant documents\n(for programmes that have admission requirements only)\nand copy of HKID card; &amp;<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u00a0\u5b78\u8cbb (\u53ef\u4f7f\u7528\u300c\u6613\u8fa6\u4e8b\u300d\u3001\u4fe1\u7528\u5361\u3001\u9280\u806f\u5361\u6216\u652f\u7968\u7e73\u4ea4)\u3002\nTuition fee (EPS, credit card, UnionPay or cheque will be accepted).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u00a0\u7db2\u4e0a\u5831\u540d\uff1a\u90e8\u4efd\u8ab2\u7a0b\u53ef\u5229\u7528\u7db2\u4e0a\u5e73\u53f0\u5831\u8b80\uff0c\u7db2\u5740\u70ba www-uat.hkmu.edu.hk\/lipace\u3002\nPlease visit www-uat.hkmu.edu.hk\/lipace for online enrollment.\u5b78\u8cbb\u53ef\u65bc\u7db2\u4e0a\u5e73\u53f0\u4f7f\u7528\u300c\u7e73\u8cbb\u9748\u7db2\u4e0a\u670d\u52d9\u300d\u3001\u4fe1\u7528\u5361\u6216\u9280\u806f\u5361\u7e73\u4ea4\u3002\nApplicants can pay the tuition fee by online PPS, Credit Card or UnionPay.\u672c\u9662\u6703\u5c31\u5df2\u6536\u53d6\u7684\u5b78\u8cbb\u5411\u5831\u540d\u4eba\u58eb\u767c\u51fa\u6536\u64da\uff0c\u4e26\u6703\u65bc\u958b\u8ab2\u524d\u901a\u77e5\u53d6\u9304\u7d50\u679c\u3002\nApplicants will receive an official receipt for their tuition fee payment and will be notified of their enrollment results before course commencement.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u5831\u8b80\u672c\u9662\u5168\u65e5\u5236\u8ab2\u7a0b\u53ca\u76f8\u95dc\u4e4b\u517c\u8b80\u5236\u8ab2\u7a0b(\u6bc5\u9032\u6587\u6191\u8ab2\u7a0b\u9664\u5916)\nTo apply for LiPACE&#8217;s full-time programmes, part-time mode of the same full-time programme(s) (except Diploma Yi Jin)\n\u7db2\u4e0a\u7533\u8acb\nOn-line Application\n\u53ef\u900f\u904e\u672c\u9662\u7db2\u4e0a\u7533\u8acb\u7cfb\u7d71\u4ee5Visa\/ \u842c\u4e8b\u9054\/ \u9280\u806f\u4fe1\u7528\u5361\/ \u652f\u4ed8\u5bf6\/ \u5fae\u4fe1\u652f\u4ed8\u6216\u7db2\u4e0a\u7e73\u8cbb\u9748\u7e73\u4ea4\u3002\nApplicants can pay the application fee Applicants can pay the application fee by Visa, MasterCard, UnionPay, Alipay, WeChat Pay or online PPS through the School's online application platform.<a href=\"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/lipace\/pt\/\">https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/lipace\/pt\/<\/a>\n\u7533\u8acb\u4eba\u9700\u63a5\u53d7\u9762\u8a66\u3002\nApplicants will be invited to attend an admission interview.\n\u6210\u529f\u7533\u8acb\u8005\u6703\u6536\u5230\u5165\u5b78\u901a\u77e5\u3002\nSuccessful applicants will receive notification of admission.<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u517c\u8b80\u5236\u5c08\u696d\u8ab2\u7a0b\u4e0a\u8ab2\u6642\u9593\u8868\u53ef\u65bc\u958b\u8ab2\u524d\u4e00\u661f\u671f\u5728\u7db2\u9801\u4e0b\u8f09\u3002\nUpdated class timetable information of part-time professional programmes can be downloaded one week before commencement.<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u5982\u56e0\u6240\u5831\u8b80\u8ab2\u7a0b\/\u79d1\u76ee\u984d\u6eff\u6216\u53d6\u6d88\uff0c\u7533\u8acb\u4eba\u5c07\u7372\u53e6\u51fd\u901a\u77e5\uff0c\u5b89\u6392\u8f49\u73ed\/\u5ef6\u671f\/\u9000\u6b3e\u3002\nApplicants will be informed in writing for transfer\/deferral\/refund if the programme\/course applied for is already over-subscribed or cancelled.<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u51e1\u672a\u8fa6\u59a5\u5165\u5b78\u624b\u7e8c\u6216\u672a\u7e73\u6e05\u6240\u9700\u8cbb\u7528\u7684\u7533\u8acb\u4eba\uff0c\u6982\u4e0d\u88ab\u627f\u8a8d\u70ba\u8a3b\u518a\u5b78\u54e1\u3002\nNo applicant will be deemed to be an enrolled student of the School until such time as his\/her application has been processed by the School and full payment of fees has been cleared at the Bank.<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u9664\u975e\u7279\u5225\u8a3b\u660e\uff0c\u6240\u6709\u5165\u5b78\u7533\u8acb\u5747\u4ee5\u5148\u5230\u5148\u5f97\u7684\u65b9\u6cd5\u8fa6\u7406\u3002\nAll course enrollment applications will be dealt with on a first-come-first-served basis unless otherwise specified.<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u672c\u9662\u4fdd\u7559\u6309\u9700\u8981\u66f4\u6539\u539f\u5b9a\u8ab2\u7a0b\/\u79d1\u76ee\u7d30\u5247(\u5982\u4e0a\u8ab2\u6642\u9593\u3001\u5730\u9ede\u3001\u4efb\u6559\u5c0e\u5e2b\u3001\u5b78\u8cbb\u7b49)\u7684\u6b0a\u5229\uff0c\u5982\u5831\u540d\u4eba\u6578\u4e0d\u8db3\uff0c\u672c\u9662\u6709\u6b0a\u53d6\u6d88\u8ab2\u7a0b\/\u79d1\u76ee\u3002\u7136\u800c\uff0c\u672c\u9662\u6703\u76e1\u91cf\u6e1b\u4f4e\u5c0d\u5b78\u54e1\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u4e26\u6703\u76e1\u5feb\u901a\u77e5\u53d7\u5f71\u97ff\u7684\u5b78\u54e1\u3002\nThe School reserves the right to make any alterations about the programme\/course that are considered to be necessary without prior notice (e.g. changes in teaching venues, time, instructors or tuition fee, etc.). The School also reserves the right to cancel a programme\/course if there is insufficient number of enrollment. In any case, the School will make every effort to minimize the inconvenience caused and will notify all affected students of any such changes as early as possible.<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u672c\u9662\u5728\u5fc5\u8981\u6642\uff0c\u6703\u4ee5\u77ed\u8a0a\u6216\u96fb\u90f5\u767c\u51fa\u5b78\u9662\u901a\u77e5\u3002\u5b78\u54e1\u8acb\u65bc\u5831\u540d\u8868\u4e0a\u586b\u4e0a\u624b\u63d0\u96fb\u8a71\u53ca\u96fb\u90f5\u5730\u5740\u3002\nThe School may send SMS message or email for urgent notice. Students should fill in their mobile number and email address on the enrollment form.<\/li>\n<\/ol>\n<div style=\"background-color: gray; color: #ffffff;\">\u8c41\u514d\u79d1\u76ee\u7533\u8acb Application for Exemptions<\/div>\n<ol>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\" value=\"12\">\u5b78\u54e1\u5982\u66fe\u65bc\u5176\u4ed6\u8a8d\u53ef\u9662\u6821\u4fee\u7562\u5728\u5167\u5bb9\u3001\u6642\u6578\u53ca\u6c34\u5e73\u4e0a\u8207\u8ab2\u7a0b\u500b\u5225\u79d1\u76ee\u76f8\u985e\u540c\u4e4b\u8ab2\u7a0b\uff0c\u6216\u5df2\u901a\u904e\u76f8\u95dc\u5c08\u696d\u8a66\uff0c\u53ef\u7533\u8acb\u8c41\u514d\u4fee\u8b80\u8ab2\u7a0b\u4e4b\u76f8\n\u95dc\u90e8\u4efd\u79d1\u76ee\u3002\u7533\u8acb\u4eba\u9808\u5728\u958b\u8ab2\u5f8c2\u661f\u671f\u5167\u63d0\u4ea4\u8db3\u5920\u7684\u6709\u95dc\u8b49\u660e(\u5982\u5b78\u6b77\u53ca\u5c08\u696d\u8cc7\u683c\u526f\u672c)\uff0c\u903e\u6642\u7533\u8acb\uff0c\u6055\u4e0d\u63a5\u53d7\u3002\u4efb\u4f55\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u8c41\u514d\u79d1\u76ee\u7684\u7e3d\u6578\u4e0d\u5f97\u8d85\u904e\u4ee5\u4e0b\u9650\u984d\uff1a\n(a) \u517c\u8b80\u5236\u5c08\u696d\u8ab2\u7a0b\uff1a\u8cc7\u6b77\u5b78\u5206\u7684\u767e\u5206\u4e4b\u4e94\u5341\n(b) \u5168\u65e5\u5236\u8ab2\u7a0b\u53ca\u76f8\u95dc\u4e4b\u517c\u8b80\u5236\u8ab2\u7a0b\uff1a\u5b78\u9662\u5b78\u5206\u7684\u767e\u5206\u4e4b\u4e94\u5341\n(c) \u82e5\u8ab2\u7a0b\u672a\u6709\u8cc7\u6b77\u5b78\u5206\u53ca\u5b78\u9662\u5b78\u5206\uff1a\u767e\u5206\u4e4b\u4e94\u5341\u79d1\u76ee\n\u5099\u8a3b\uff1a\u500b\u5225\u8ab2\u7a0b\u53ea\u5bb9\u8a31\u5c11\u65bc\u767e\u5206\u4e4b\u4e94\u5341\u4e4b\u5b78\u79d1\u8c41\u514d\u3002\nSome of our programmes allow exemptions to students who have completed study of comparable coverage, duration and standard at a recognized tertiary institution or through a professional examination. Application for exemption must be submitted with supporting evidence (e.g. copies of certificate of academic or professional qualification) within 2 weeks after course commencement. Late applications made after course commencement will not be accepted. In any case, the maximum exemption allowed cannot exceed the following:\n(a) For part-time professional programmes: 50% of QF credits.\n(b) For full-time programmes and part-time mode of the same full-time programmes: 50% of LiPACE credits.\n(c) When QF and LiPACE credits are not available: 50% of the courses.\nRemarks : Individual programme(s) may allow less than 50% of exemptions.<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u7533\u8acb\u4eba\u5fc5\u9808\u586b\u59a5\u300c\u8ab2\u7a0b\u4e8b\u9805\u7533\u8acb\u8868\u300d\uff0c\u5c31\u6bcf\u79d1\u8c41\u514d\u7533\u8acb\u7e73\u4ea4\u76f8\u95dc\u884c\u653f\u8cbb\u7528\u3002\u7533\u8acb\u6210\u529f\u8207\u5426\uff0c\u6240\u7e73\u8cbb\u7528\uff0c\u6982\u4e0d\u767c\u9084\u3002\u6709\u95dc\u7533\u8acb\u8868\u683c\u53ef\u5728\u672c\u9662\u7d22\u53d6\u6216\u65bc\u672c\u9662\u7db2\u9801\u4e0b\u8f09\u3002\u5982\u6b32\u63d0\u51fa\u7533\u8acb\uff0c\u53ef\u5148\u8207\u6709\u95dc\u8ab2\u7a0b\u4e3b\u4efb\u5546\u8a0e\u3002\nApplicants are required to fill in the &#8220;Course Issues Application Form&#8221; which is available from the School office or website. Relevant administrative fees will be charged for each individual course exemption. This fee is non-refundable regardless of whether the application is approved or not. You are advised to consult the responsible Programme Leader before applying for exemption.<\/li>\n<\/ol>\n<div style=\"background-color: gray; color: #ffffff;\">\u4ed8\u6b3e\u8fa6\u6cd5 Payment Methods<\/div>\n<ol>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\" value=\"14\">\u5831\u8b80\u4eba\u58eb\u53ef\u9078\u64c7\u4ee5\u652f\u7968\u3001\u300c\u6613\u8fa6\u4e8b\u300d\u3001\u4fe1\u7528\u5361\u3001\u652f\u4ed8\u5bf6\u3001\u5fae\u4fe1\u652f\u4ed8\u6216\u9280\u806f\u5361\u7e73\u4ea4\u6240\u6709\u8cbb\u7528\u3002\u5982\u4ee5\u652f\u7968\u4ed8\u6b3e\uff0c\u8acb\u65bc\u652f\u7968\u80cc\u9762\u5beb\u4e0a\u59d3\u540d\u3001\u8eab\u5206\u8b49\u865f\u78bc\u53ca\u8ab2\u7a0b\u7de8\u865f\uff0c\u62ac\u982d\u8acb\u5beb\u300c\u9999\u6e2f\u90fd\u6703\u5927\u5b78\u300d\u3002\u672c\u9662\u4e26\u4e0d\u63a5\u53d7\u671f\u7968\u3002\u5982\u7533\u8acb\u4eba\u9078\u64c7\u4ee5\u300c\u6613\u8fa6\u4e8b\u300d\u3001\u4fe1\u7528\u5361\u3001\u652f\u4ed8\u5bf6\u3001\u5fae\u4fe1\u652f\u4ed8\u6216\u9280\u806f\u5361\u7e73\u8cbb\uff0c\u53ef\u5229\u7528\u672c\u9662\u7db2\u4e0a\u5e73\u53f0\u6216\u89aa\u81e8\u672c\u9662\u8fa6\u7406\u624b\u7e8c\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u7533\u8acb\u4eba\u4e5f\u53ef\u5229\u7528\u300c\u7e73\u8cbb\u9748\u7db2\u4e0a\u670d\u52d9\u300d\u4ea4\u8cbb\u3002\nYou can pay by cheque, EPS, credit card, Alipay, WeChat Pay or UnionPay. For cheque payment, please prepare a cheque made payable to &#8220;Hong Kong Metropolitan University&#8221; and send it to our School with your completed Enrollment Form. Please ensure that you write clearly your name, HKID number and course code on the back of the cheque. Please note that POSTDATED CHEQUES WILL NOT BE ACCEPTED. For EPS, credit card, Alipay, WeChat Pay or UnionPay payment, please make use of our online enrollment platform or come to our School with your Enrollment Form. In addition, online PPS is also available for payment.<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u7531 2021\u5e74 4\u6708 1\u65e5\u8d77\u81f3\u806f\u71df\u4fe1\u7528\u5361\u65b0\u8a08\u5283\u6b63\u5f0f\u63a8\u51fa\u9019\u6bb5\u904e\u6e21\u671f\u5167\uff0c\u5408\u8cc7\u683c\u90fd\u5927\u5b78\u751f\u53ef\u4ee5\u4e2d\u9280(\u9999\u6e2f)\u9280\u806f\u4fe1\u7528\u5361\u4e3b\u5361\u6301\u5361\u4eba\u4e4b\u8eab\u4efd\u7533\u8acb\u300c\u514d\u606f\u5206\u671f\u4ed8\u6b3e\u8a08\u5283\u300d(\u300c IFTI \u8a08\u5283\u300d) \u4ee5\u652f\u4ed8\u5b78\u8cbb [\u6709\u95dc\u7533\u8acb\u53d7\u6307\u5b9a\u689d\u6b3e\u7d04\u675f]\u3002\u5408\u8cc7\u683c\u90fd\u5927\u5b78\u751f\u5982\u6b32\u65bc\u904e\u6e21\u671f\u5167\u4eab\u7528\u4e2d\u9280(\u9999\u6e2f)\u63d0\u4f9b\u7684\u300c\u514d\u606f\u5206\u671f\u4ed8\u6b3e\u8a08\u5283\u300d\uff0c\u800c\u5c1a\u672a\u6301\u6709\u4e2d\u9280(\u9999\u6e2f)\u9280\u806f\u4fe1\u7528\u5361\uff0c\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u4e2d\u9280(\u9999\u6e2f)\u7db2\u7ad9<a style=\"color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\" href=\"https:\/\/www.bochk.com\/tc\/creditcard\/details.html\">https:\/\/www.bochk.com\/tc\/creditcard\/details.html<\/a>\u7533\u8acb\uff0c\u4e26\u76f4\u63a5\u8207\u4e2d\u9280(\u9999\u6e2f)\u806f\u7e6b\u6216\u9032\u884c\u4efb\u4f55\u76f8\u95dc\u67e5\u8a62\u3002Starting from 1 April 2021 till the official launch of the new affinity card, eligible HKMU students who are existing principal cardholders of any BOC(HK) UnionPay credit cards can apply for the &#8220;Interest-free Tuition Installment Plan&#8221; (&#8220;IFTI Plan&#8221;), subject to specified terms and conditions, to facilitate their tuition payment. For any eligible HKMU student who would like to enjoy BOC(HK)&#8217;s offer of the IFTI Plan during the transition period but has not yet got a BOC(HK) UnionPay credit card, please visit BOC(HK) website at\u00a0<a style=\"color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\" href=\"https:\/\/www.bochk.com\/en\/creditcard\/details.html\">https:\/\/www.bochk.com\/en\/creditcard\/details.html<\/a>\u00a0to apply for the credit card and contact BOC(HK) directly for any related enquiries.<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u9664\u975e\u8ab2\u7a0b\u8cc7\u6599\u7279\u5225\u8a3b\u660e\uff0c\u6240\u6709\u8cbb\u7528\u5fc5\u9808\u5728\u7533\u8acb\u5831\u8b80\u8ab2\u7a0b\u6642\u5168\u90e8\u4ed8\u6e05\u3002\nTuition fee must be paid in full at the time of application, unless otherwise specified in the particular course description.<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u9664\u5831\u540d\u4e0d\u7372\u63a5\u7d0d\u6216\u8ab2\u7a0b\/\u79d1\u76ee\u88ab\u53d6\u6d88\u7684\u60c5\u6cc1\u5916\uff0c\u5df2\u7e73\u5b78\u8cbb\uff0c\u6055\u4e0d\u9000\u9084\u3002\u5728\u7279\u6b8a\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u672c\u9662\u9662\u9577\u6709\u6b0a\u8c41\u514d\u6b64\u689d\u6b3e\u53ca\u8003\u616e\u9000\u9084\u90e8\u5206\u5b78\u8cbb\uff0c\u4f46\u7533\u8acb\u4eba\u65bc\u7533\u8acb\u9000\u6b3e\u6642\u5fc5\u9808\u7e73\u4ed8\u76f8\u95dc\u7684\u884c\u653f\u8cbb\u7528\u3002\nExcept for unsuccessful applications and programme\/course cancellation, tuition fees paid are not refundable. The Dean of the School reserves the right to waive this condition and consider partial refund under extreme circumstances. However, relevant administrative fees will be charged upon application for refund.<\/li>\n<\/ol>\n<div style=\"background-color: gray; color: #ffffff;\">\u5b78\u751f\u8b49\u660e Student Identification<\/div>\n<ol>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\" value=\"18\">\u9664\u77ed\u671f\u8ab2\u7a0b\u53ca\u500b\u5225\u55ae\u79d1\u5916\uff0c\u5831\u8b80\u672c\u9662\u8ab2\u7a0b(\u5305\u62ec\u517c\u8b80\u5236\u5c08\u696d\u8ab2\u7a0b\u3001\u6d77\u5916\u5b78\u4f4d\u3001\u5168\u65e5\u5236\u8ab2\u7a0b\u3001\u9577\u8005\u5b78\u82d1\u53ca\u81ea\u5728\u4eba\u751f\u81ea\u5b78\u8a08\u5283)\u7684\u4eba\u58eb\u5c07\u7372\u767c\u672c\u9662\u5b78\u751f\u8b49\u4f5c\u8eab\u4efd\u8b58\u5225\u4e4b\u7528\u3002\nExcept for those on short courses and individual subjects, students (including students of part-time professional programmes, overseas degree, full-time programmes, Elder Academy and Capacity Building Mileage Programme) will be issued with the School student card for identification purpose.<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u5b78\u54e1\u5fc5\u9808\u4fdd\u7559\u672c\u9662\u6240\u767c\u51fa\u7684\u6b63\u5f0f\u6536\u64da\u53ca\u5b78\u751f\u8b49\uff0c\u5728\u958b\u8ab2\u3001\u9818\u53d6\u8ab2\u7a0b\u8cc7\u6599\u53ca\u9032\u5165\u4e0a\u8ab2\u5730\u9ede\u6642\uff0c\u672c\u9662\u6709\u6b0a\u8981\u6c42\u5b78\u54e1\u51fa\u793a\u6536\u64da\u53ca\u5b78\u751f\u8b49\u4ee5\u4f9b\n\u67e5\u9a57\u3002\nStudents are requested to use their official receipts and student card as a means of student identification, particularly for class commencement, course materials distribution and access to class venues.<\/li>\n<\/ol>\n<div style=\"background-color: gray; color: #ffffff;\">\u5716\u66f8\u9928\u670d\u52d9 Library Service<\/div>\n<ol>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\" value=\"20\">\u672c\u9662\u5168\u65e5\u5236\u6587\u6191\u3001\u526f\u5b78\u58eb\u3001\u9ad8\u7d1a\u6587\u6191\u53ca\u6d77\u5916\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\u7684\u5b78\u751f\u53ef\u9032\u5165\u9999\u6e2f\u90fd\u6703\u5927\u5b78\u5716\u66f8\u9928\u501f\u95b1\u5716\u66f8\uff0c\u4e26\u5728\u9928\u5167\u4f7f\u7528\u96fb\u5b50\u8cc7\u6599\u5eab\u3002\nStudents of LiPACE full-time Diploma, Associate Degree, Higher Diploma and overseas degree programmes are provided with access to the HKMU Library for borrowing books and using online databases (in the Library only).<\/li>\n<\/ol>\n<div style=\"background-color: gray; color: #ffffff;\">\u5b78\u6b77\u8b49\u66f8\u53ca\u6210\u7e3e Programme Award and Transcript<\/div>\n<ol>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\" value=\"21\">\u9664\u975e\u7279\u5225\u8a3b\u660e\uff0c\u672c\u9662\u8ab2\u7a0b\u4e00\u822c\u4e0d\u8a2d\u929c\u63a5\u9999\u6e2f\u90fd\u6703\u5927\u5b78\u7684\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\u7684\u5b89\u6392\u3002\nGenerally our programmes have no articulation to any of the credit-bearing courses of the HKMU undergraduate programmes unless otherwise specified.<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u9664\u975e\u8ab2\u7a0b\u53e6\u6709\u8aaa\u660e\u6307\u5b9a\u8981\u6c42\uff0c\u5b78\u54e1\u4fee\u8b80\u672c\u9662\u8ab2\u7a0b\uff0c\u51fa\u5e2d\u7387\u4e0d\u5c11\u65bc\u767e\u5206\u4e4b\u4e03\u5341\u8005(\u517c\u8b80\u5236\u5c08\u696d\u8ab2\u7a0b\u6216\u5168\u65e5\u5236\u8ab2\u7a0b\u4e4b\u76f8\u95dc\u517c\u8b80\u5236\u8ab2\u7a0b)\u6216\u516b\u5341\u8005(\u5168\u65e5\u5236\u8ab2\u7a0b)\uff0c\u4e00\u822c\u53ef\u7533\u8acb\u300c\u807d\u8b1b\u8b49\u66f8\u300d(\u9700\u7e73\u4ed8\u76f8\u95dc\u884c\u653f\u8cbb\u7528)\u3002\nUnless otherwise specified, generally students who have attended at least 70% (part-time professional programmes or part-time mode of the relevant full-time programmes) or 80% (full-time programmes) of classes can apply for a Certificate of Attendance with an administrative fee at the prevailing rate.<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u82e5\u8ab2\u7a0b\u8a2d\u6709\u8003\u6838\uff0c\u672c\u9662\u6703\u6309\u898f\u5b9a\u5411\u8003\u6838\u53ca\u683c\u7684\u5b78\u54e1\u9812\u767c\u8ab2\u7a0b\u8b49\u66f8\u6216\u6587\u6191\uff0c\u800c\u5b78\u54e1\u7684\u6210\u7e3e\u7d00\u9304\u6703\u88ab\u4fdd\u7559\u56db\u5e74\u3002\nFor those programmes where there are assessment requirements, relevant Certificates or Diplomas will be awarded to those students who satisfactorily meet the requirements. All academic results will be kept for 4 years.<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u4fee\u8b80\u6d77\u5916\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\u7684\u5b78\u54e1\u53ea\u6703\u7531\u8a72\u6d77\u5916\u5927\u5b78\u9812\u6388\u6709\u95dc\u5b78\u4f4d\uff0c\u672c\u9662\u4e0d\u6703\u984d\u5916\u9812\u767c\u4efb\u4f55\u5b78\u6b77\u8b49\u66f8\u6216\u5b78\u4f4d\u3002\nStudents of overseas degree programmes will be awarded the relevant degree from the overseas universities. There will be no additional awards granted by the School.<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u5b78\u54e1\u5982\u6b32\u7533\u8acb\u6210\u7e3e\u8986\u6838\uff0c\u8acb\u65bc\u7372\u767c\u6210\u7e3e\u5f8c2\u661f\u671f\u5167(\u517c\u8b80\u5236\u5c08\u696d\u8ab2\u7a0b)\u62167\u5929\u5167(\u5168\u65e5\u5236\u8ab2\u7a0b\u53ca\u5168\u65e5\u5236\u8ab2\u7a0b\u4e4b\u76f8\u95dc\u517c\u8b80\u5236\u8ab2\u7a0b)\u586b\u59a5\u300c\u8ab2\u7a0b\u4e8b\u9805\u7533\u8acb\u8868\u300d\u4ee5\u66f8\u9762\u63d0\u51fa\uff0c\u4e26\u540c\u6642\u7e73\u4ed8\u76f8\u95dc\u884c\u653f\u8cbb\u7528\u3002\u8986\u6838\u8981\u6c42\u5c07\u4ea4\u7531\u672c\u9662\u8ab2\u7a0b\u7ba1\u7406\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\uff0c\u7d50\u679c\u5c07\u65bc\u4e00\u500b\u6708\u5167\u4ee5\u66f8\u9762\u901a\u77e5\u7533\u8acb\u4eba\u3002\u884c\u653f\u8cbb\u7528\u5c07\u6703\u9000\u9084\u4e88\u6210\u7e3e\u8986\u6838\u6210\u529f\u4e4b\u7533\u8acb\u3002\nApplication for results appeal must be submitted using the &#8220;Course Issues Application Form&#8221; with an administrative fee at the prevailing rate within 2 weeks (part-time professional programmes) or within 7 days (full-time programmes and part-time mode of the relevant fulltime programmes) of the announcement of results. Requests will be submitted to the School&#8217;s Programme Management Committee to determine the results and students will be notified within one month of the date of application. The fee is refundable for successful cases of appeal in the circumstances that a more favorable course result is awarded.<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u5b78\u79d1\u6210\u7e3e\u4e00\u822c\u5728\u8003\u8a66\u5f8c8-12\u661f\u671f\u4e0a\u8f09\u81f3\u300c\u5b78\u751f\u5165\u9580\u7db2\u7ad9\u300d\u3002\u9452\u65bc\u8cea\u7d20\u4fdd\u8b49\u8981\u6c42\uff0c\u6210\u7e3e\u9700\u7d93\u8ab2\u7a0b\u7ba1\u7406\u59d4\u54e1\u6703\u901a\u904e\uff0c\u5b78\u54e1\u8acb\u8010\u5fc3\u7b49\u5019\u3002\nCourse results will be uploaded on the student portal normally within 8-12 weeks after examination. For the purpose of quality assurance, the assessment results are subject to the moderation and approval of the Programme Management Committee.<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u7562\u696d\u5b78\u54e1\u82e5\u91cd\u8907\u4fee\u8b80\u5df2\u7372\u9812\u6388\u8b49\u66f8\/\u6587\u6191\u4e4b\u540c\u4e00\u8ab2\u7a0b\uff0c\u672c\u9662\u4e0d\u6703\u518d\u5c31\u540c\u4e00\u8ab2\u7a0b\u9812\u6388\u8ab2\u7a0b\u8b49\u66f8\/\u6587\u6191\uff0c\u4f46\u5b78\u54e1\u5728\u4fee\u7562\u8a72\u8ab2\u7a0b\u5f8c\u53ef\u7372\u767c\u66f4\u65b0\u7684\u6210\u7e3e\u8868\uff0c\u8a72\u6210\u7e3e\u8868\u5c07\u8a73\u5217\u8ab2\u7a0b\u5167\u6240\u6709\u66fe\u4fee\u8b80\u7684\u79d1\u76ee\u3002\nIf a graduate of a programme repeats the same programme, the School will not issue the programme award again. However, an updated transcript, listing out all previously studied courses in the programme, will be issued after the successful completion of the whole programme.<\/li>\n<\/ol>\n<div style=\"background-color: gray; color: #ffffff;\">\u884c\u653f\u8cbb\u7528 Administration Charges<\/div>\n<ol>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\" value=\"28\">\u70ba\u6536\u56de\u8655\u7406\u5b78\u54e1\u7533\u8acb\u7684\u884c\u653f\u6210\u672c\uff0c\u672c\u9662\u6703\u6309\u6709\u95dc\u7533\u8acb\u4e8b\u9805\u6536\u53d6\u4ee5\u4e0b\u8cbb\u7528\uff0c\u8cbb\u7528\u9808\u65bc\u7533\u8acb\u6642\u9023\u540c\u300c\u8ab2\u7a0b\u4e8b\u9805\u7533\u8acb\u8868\u300d\u7e73\u4ea4\uff0c\u7533\u8acb\u6210\u529f\u8207\u5426\uff0c\u5c07\u4e0d\u7372\u767c\u9084\u3002\u8a73\u60c5\u8acb\u700f\u89bd<a style=\"color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\" href=\"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/lipace\/tc\/admission\/enrollment-form\/\">\u8ab2\u7a0b\u4e8b\u9805\u7533\u8acb\u8868<\/a>* \u7533\u8acb\u5fc5\u9808\u65bc\u7e73\u4ed8\u6709\u95dc\u884c\u653f\u8cbb\u7528\u5f8c\u65b9\u7372\u53d7\u7406\u3002\u6240\u7e73\u4ed8\u7684\u884c\u653f\u8cbb\u7528\uff0c\u7121\u8ad6\u7533\u8acb\u6210\u529f\u8207\u5426\u6982\u4e0d\u9000\u9084\u3002Due to the administrative costs in handling the requests below, a non-refundable administrative fee will be charged and payable at the time of submission of the &#8220;Course Issues Application Form&#8221;.For details, please refer to the &#8220;<a style=\"color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\" href=\"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/lipace\/admission\/enrollment-form\/\">Course Issues Application Form<\/a>&#8220;* Your application will only be processed after the administration fee is settled (which is non-refundable regardless of whether your application is approved or not).<\/li>\n<\/ol>\n<div style=\"background-color: gray; color: #ffffff;\">\u8cea\u7d20\u76e3\u63a7 Quality Assurance<\/div>\n<ol>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\" value=\"29\">\u4f5c\u70ba\u4e00\u9593\u8ca0\u8cac\u4efb\u7684\u6559\u80b2\u6a5f\u69cb\uff0c\u672c\u9662\u8a2d\u6709\u56b4\u8b39\u7684\u8cea\u7d20\u4fdd\u8b49\u6a5f\u5236\uff0c\u78ba\u4fdd\u8ab2\u7a0b\u8cea\u7d20\u53ca\u904b\u4f5c\u80fd\u6301\u7e8c\u6539\u9032\u3002\u8a73\u60c5\u8acb\u53c3\u95b1<a href=\"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/lipace\/tc\/about-us\/quality-assurance-in-lipace\/\">\u672c\u9662\u7db2\u9801<\/a>\u3002\nBeing a responsible education provider, the School has a rigorous Quality Assurance mechanism in place to ensure programme quality and continuous improvement. Details are available on the\n<a href=\"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/lipace\/tc\/about-us\/quality-assurance-in-lipace\/\">School&#8217;s website<\/a>.<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u65bc2008\u5e745\u67085\u65e5\u6b63\u5f0f\u63a8\u51fa\u8cc7\u6b77\u67b6\u69cb\uff0c\u4ee5\u6574\u7406\u4e3b\u6d41\u6559\u80b2\u3001\u8077\u696d\u57f9\u8a13\u548c\u6301\u7e8c\u9032\u4fee\u4e09\u65b9\u9762\u7684\u8cc7\u6b77\u3002\u8cc7\u6b77\u67b6\u69cb\u5171\u5206\u70ba\u4e03\u500b\u8cc7\u6b77\u7b49\u7d1a\uff0c\u8a02\u660e\u5404\u9805\u8cc7\u6b77\u6301\u6709\u4eba\u61c9\u8a72\u64c1\u6709\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u4e26\u6e05\u6670\u754c\u5b9a\u5404\u7d1a\u5225\u8cc7\u6b77\u7684\u8cea\u7d20\u3001\u6a19\u6e96\u548c\u929c\u63a5\uff0c\u65b9\u4fbf\u5b78\u54e1\u8a02\u5b9a\u9032\u4fee\u76ee\u6a19\u3002\u8ab2\u7a0b\u7d93\u904e\u8cea\u7d20\u4fdd\u8b49\u6a5f\u5236 \u5be9\u6838\u5f8c\uff0c\u65b9\u53ef\u7372\u5f97\u8cc7\u6b77\u67b6\u69cb\u8a8d\u53ef\u3002\u672c\u9662\u5927\u90e8\u4efd\u8b49\u66f8\u548c\u6587\u6191\u8ab2\u7a0b\u5df2\u7d93\u7d0d\u5165\u8cc7\u6b77\u67b6\u69cb\u5167\uff0c\u5176\u9918\u6b63\u5206\u6279\u9032\u884c\uff0c\u800c\u5df2\u7d0d\u5165\u8cc7\u6b77\u67b6\u69cb\u7684\u8ab2\u7a0b\u7684\u8cc7\u6b77\u7d1a\u5225\u53ca\u7de8\u865f\u6703\u5728\u8ab2\u7a0b\u7db2\u9801\u6a19\u793a\u3002\u8a73\u60c5\u8acb\u700f\u89bd\u5b78\u9662\u7db2\u9801\uff0c\u6216\u53c3\u95b1\u8cc7\u6b77\u67b6\u69cb\u7db2\u9801www.hkqr.gov.hk\u3002Launched by the Government on 5 May 2008, the Qualifications Framework (QF) is a 7-level hierarchy designed to order and support qualifications of academic, vocational and continuing education. QF sets out the competences that qualification holders should possess and aims to clearly define the standards of different qualifications, ensure their quality and indicate the articulation ladders between different levels of qualifications. Education providers can apply for registering their programmes under the QF subject to a quality assurance assessment. At LiPACE, majority of the certificate\/diploma programmes have been registered under the QF. More works are underway. Those QF registered programmes will have the QF Level and Registration Number displayed on the programme webpage. For details, please visit the School&#8217;s website, or visit the website of QF: www.hk.qr.gov.hk.<\/li>\n<\/ol>\n<div style=\"background-color: gray; color: #ffffff;\">\u5b78\u8cbb\u5206\u671f\u4ed8\u6b3e Tuition Fees Payment by Installment<\/div>\n\u7531 2021\u5e74 4\u6708 1\u65e5\u8d77\u81f3\u806f\u71df\u4fe1\u7528\u5361\u65b0\u8a08\u5283\u6b63\u5f0f\u63a8\u51fa\u9019\u6bb5\u904e\u6e21\u671f\u5167\uff0c\u5408\u8cc7\u683c\u90fd\u5927\u5b78\u751f\u53ef\u4ee5\u4e2d\u9280(\u9999\u6e2f)\u9280\u806f\u4fe1\u7528\u5361\u4e3b\u5361\u6301\u5361\u4eba\u4e4b\u8eab\u4efd\u7533\u8acb\u300c\u514d\u606f\u5206\u671f\u4ed8\u6b3e\u8a08\u5283\u300d(\u300c IFTI \u8a08\u5283\u300d) \u4ee5\u652f\u4ed8\u5b78\u8cbb [\u6709\u95dc\u7533\u8acb\u53d7\u6307\u5b9a\u689d\u6b3e\u7d04\u675f]\u3002\u5408\u8cc7\u683c\u90fd\u5927\u5b78\u751f\u5982\u6b32\u65bc\u904e\u6e21\u671f\u5167\u4eab\u7528\u4e2d\u9280(\u9999\u6e2f)\u63d0\u4f9b\u7684\u300c\u514d\u606f\u5206\u671f\u4ed8\u6b3e\u8a08\u5283\u300d\uff0c\u800c\u5c1a\u672a\u6301\u6709\u4e2d\u9280(\u9999\u6e2f)\u9280\u806f\u4fe1\u7528\u5361\uff0c\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u4e2d\u9280(\u9999\u6e2f)\u7db2\u7ad9<a style=\"color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\" href=\"https:\/\/www.bochk.com\/tc\/creditcard\/details.html\">https:\/\/www.bochk.com\/tc\/creditcard\/details.html<\/a>\u7533\u8acb\uff0c\u4e26\u76f4\u63a5\u8207\u4e2d\u9280(\u9999\u6e2f)\u806f\u7e6b\u6216\u9032\u884c\u4efb\u4f55\u76f8\u95dc\u67e5\u8a62\u3002\n\nStarting from 1 April 2021 till the official launch of the new affinity card, eligible HKMU students who are existing principal cardholders of any BOC(HK) UnionPay credit cards can apply for the &#8220;Interest-free Tuition Installment Plan&#8221; (&#8220;IFTI Plan&#8221;), subject to specified terms and conditions, to facilitate their tuition payment. For any eligible HKMU student who would like to enjoy BOC(HK)&#8217;s offer of the IFTI Plan during the transition period but has not yet got a BOC(HK) UnionPay credit card, please visit BOC(HK) website at\u00a0<a style=\"color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\" href=\"https:\/\/www.bochk.com\/en\/creditcard\/details.html\">https:\/\/www.bochk.com\/en\/creditcard\/details.html<\/a>\u00a0to apply for the credit card and contact BOC(HK) directly for any related enquiries.\n<div style=\"background-color: gray; color: #ffffff;\">\u300a\u500b\u4eba\u8cc7\u6599(\u79c1\u96b1)\u689d\u4f8b\u300b\u516c\u544a\u2014\u4f7f\u7528\u500b\u4eba\u8cc7\u6599 Personal Data (Privacy) Notice &#8211; Use of Personal Data<\/div>\n<a style=\"color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\" href=\"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/lipace\/tc\/personal-data-privacy-notice-use-of-personal-data\/\">\u8a73\u60c5\u8acb\u6309\u6b64<\/a>\n<a style=\"color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\" href=\"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/lipace\/personal-data-privacy-notice-use-of-personal-data\/\">Click here for details<\/a>\n<div style=\"background-color: gray; color: #ffffff;\">\u51fa\u7248\u8cc7\u6599\u514d\u8cac\u8072\u660e Disclaimer of Responsibility of Published Information<\/div>\n<ul>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\"><span style=\"font-family: \u7d30\u660e\u9ad4;\">\u8cc7\u6599\u4ee5\u622a\u81f3\u51fa\u7248\u65e5\u671f\u70ba\u4f9d\u64da\u3002<\/span>\nThis information on the LiPACE webpage was correct as at the date of last update.<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\"><span style=\"font-family: \u7d30\u660e\u9ad4;\">\u672c\u9662\u4fdd\u7559\u66f4\u6539\u8ab2\u7a0b\u5831\u8b80\u65b9\u6cd5\uff0c\u5b78\u8cbb\uff0c\u5167\u5bb9\u53ca\u898f\u4f8b\u7684\u6b0a\u5229\u3002\u5982\u6709\u6539\u52d5\uff0c\u6055\u4e0d\u53e6\u884c\u901a\u544a\u3002\u5b78\u751f\u61c9\u7559\u610f\u672c\u9662\u6b63\u5f0f\u901a\u77e5\u6216\u900f\u904e\u5176\u4ed6\u9014\u5f91\uff08\u4f8b\u5982\u7db2\u9801\uff09\u767c\u4f48\u7684\u6700\u65b0\u8cc7\u6599\u7684\u6539\u52d5\u3002<\/span>\nThe School reserves the right to alter procedures, fees, programme contents and regulations should the need arise. Students should carefully read all official correspondence and other sources of information (such as the website) to be aware of changes to the information contained in the Prospectus.<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\"><span style=\"font-family: \u7d30\u660e\u9ad4;\">\u672c\u9662\u5df2\u529b\u6c42\u51fa\u7248\u8cc7\u6599\u53ca\u6642\u548c\u6e96\u78ba\uff0c\u60df\u672c\u9662\u6055\u4e0d\u64d4\u4fdd\u5176\u6e96\u78ba\u6027\uff0c\u6216\u901a\u904e\u96fb\u5b50\u9014\u5f91\u6642\u80fd\u6070\u7576\u5730\u50b3\u9001\u53ca\u986f\u793a\u3002<\/span>\nWhile every effort is made to ensure the timeliness and accuracy of information, no express or implied warranty is given by the School as to the accuracy of the information published, or the proper transmission or display of the information on the intended receivers through electronic means.<\/li>\n \t<li class=\"lceLI\" style=\"margin-bottom: 20px;\"><span style=\"font-family: \u7d30\u660e\u9ad4;\">\u672c\u9662\u6055\u4e0d\u5c31\u56e0\u4f7f\u7528\u672c\u9662\u7db2\u9801\u53ca\u806f\u7d50\u7db2\u9801\u7684\u8cc7\u6599\u800c\u5c0e\u81f4\u7684\u640d\u5931\u8ca0\u4e0a\u4efb\u4f55\u6cd5\u5f8b\u8cac\u4efb\uff0c\u4ea6\u4e0d\u5c31\u7db2\u9801\u6216\u7db2\u7ad9\u9023\u7d50\u51fa\u73fe\u7684\u5167\u5bb9\u5931\u8aa4\u8ca0\u8cac\u3002<\/span>\nThe School does not accept any responsibilities for any loss or damage arising from any cause of use in connection with its websites. It is also not liable for any malcontent of weblinks and webpages on the LiPACE websites.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><\/p>\n\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;\" border=\"0\" summary=\" \" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"td_justify\" align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5831\u540d\u9808\u77e5 \u7533\u8acb\u5831\u8b80\u624b\u7e8c\u53ca\u9808\u77e5 Application Procedure and Notes \u00a0\u7533\u8acb\u5831\u8b80\u4eba\u58eb\u5fc5\u9808\u70ba\u9999\u6e2f\u6c38\u4e45\u6027\u5c45\u6c11\uff1b\u6216\u70ba\u5408\u6cd5\u5c45\u6e2f\u4eba\u58eb\u53ca\u6301\u6709\u6709\u6548\u53ef\u5728\u6e2f\u63a5\u53d7\u6559\u80b2\u57f9\u8a13\u8b49\u660e\u6587\u4ef6\u3002 Applicants must be permanent residents of Hong Kong; or have the right of residence and permission of receiving education in Hong Kong. \u00a0\u9664\u7279\u5225\u8aaa\u660e\u5916\uff0c\u672c\u9662\u5927\u90e8\u4efd\u8ab2\u7a0b\u4e0d\u8a2d\u7279\u5b9a\u5165\u5b78\u8981\u6c42\uff0c\u6b61\u8fce\u6709\u5fd7\u4eba\u58eb\u5831\u8b80\u3002\u60df\u672c\u9662\u6703\u63a1\u53d6\u300c\u5bec\u9032\u56b4\u51fa\u300d\u7684\u653f\u7b56\uff0c\u78ba\u4fdd\u8ab2\u7a0b\u7684\u8cea\u7d20\u3002 The majority of programmes offered by LiPACE (except those with specified entry requirements) are open to everyone. Applicants should note, however, that the School maintains...<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":150,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"content_default_2.php","meta":{"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/lipace\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/336"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/lipace\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/lipace\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/lipace\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/lipace\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/lipace\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48208,"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/lipace\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/336\/revisions\/48208"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/lipace\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/lipace\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}