{"id":33697,"date":"2021-07-27T12:53:38","date_gmt":"2021-07-27T04:53:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkmu.edu.hk\/about-hkmu\/university-publications\/open-link\/vol20-issue1\/"},"modified":"2021-10-04T17:47:23","modified_gmt":"2021-10-04T09:47:23","slug":"vol20-issue1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/tc\/about-hkmu\/university-publications\/open-link\/vol20-issue1\/","title":{"rendered":"\u516c\u958b\u5927\u5b78\u901a\u8a0a\u7b2c\u4e8c\u5341\u5377\u7b2c\u4e00\u671f (2011\u5e743\u6708)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"33697\" class=\"elementor elementor-33697 elementor-33695\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider wavo-column-gap-default elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3ef1d8a4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3ef1d8a4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e6bd62b\" data-id=\"5e6bd62b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71004bd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71004bd7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>  <\/p><table border=\"0\" summary=\"Page Title\" width=\"100%\" cellspacing=\"3\" cellpadding=\"3\"><tbody><tr><td><p><a id=\"content\"><\/a><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/images\/2008_05\/spacer.gif\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/><\/p><h5>\u516c\u958b\u5927\u5b78\u901a\u8a0a\u7b2c\u4e8c\u5341\u5377\u7b2c\u4e00\u671f (2011\u5e743\u6708)<\/h5><p>\u00a0<\/p><\/td><td align=\"right\"><table border=\"0\" summary=\"Page Utility\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr align=\"right\"><td><table border=\"0\" summary=\"\u5217\u5370\u9019\u9801\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><tbody><tr><td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/images\/2004\/subweb\/btn_print.gif\" alt=\"\u5217\u5370\u9019\u9801\" width=\"16\" height=\"13\" align=\"absmiddle\" \/><\/td><td align=\"left\" valign=\"middle\" nowrap=\"nowrap\"><span class=\"email\"><a>\u5217\u5370\u9019\u9801<\/a><\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/td><td><table border=\"0\" summary=\"\u96fb\u90f5\u9019\u9801\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><tbody><tr><td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/images\/2004\/subweb\/btn_email.gif\" alt=\"\u96fb\u90f5\u9019\u9801\" width=\"17\" height=\"13\" align=\"absmiddle\" \/><\/td><td align=\"left\" valign=\"middle\" nowrap=\"nowrap\"><span class=\"email\"><a>\u96fb\u90f5\u9019\u9801<\/a><\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><\/p><div style=\"font-weight: bold; line-height: 40px;\" align=\"center\">\u00a0<\/div><p>\u00a0<\/p><p align=\"left\"><span style=\"color: #660066;\"><strong>\u76ee\u9304<\/strong><\/span><\/p><table border=\"0\" width=\"770\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"3\"><tbody><tr><td><table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"3\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td width=\"190\"><b><a class=\"unnamed1\" href=\"mailto:openlink@ouhk.edu.hk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u806f\u7d61\u901a\u8a0a\u7de8\u8f2f<\/a><\/b><\/td><td width=\"120\"><b><a class=\"unnamed1\" href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcSingPage&amp;ITEMID=CCPAUCONTENT_424326&amp;lang=chi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6295\u7a3f<\/a><\/b><\/td><td><b><a class=\"unnamed1\" href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcSingPage&amp;ITEMID=CCETPUCONTENT_56582027&amp;lang=chi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e0d\u60f3\u6536\u5230\u5370\u5237\u7248\u7684\u901a\u8a0a<\/a><\/b><\/td><td width=\"120\"><b><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcSingPage&amp;itemid=WCM2004_ETPU_59272025&amp;lang=chi\">\u524d\u671f\u901a\u8a0a<\/a><\/b><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/td><\/tr><tr><td><table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"3\"><tbody><tr><td align=\"left\" valign=\"top\"><table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td bgcolor=\"#CCFFFF\"><p><b><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59445026&amp;lang=chi\">\u6821\u9577\u7684\u8a71<\/a><\/b><\/p><\/td><\/tr><tr><td bgcolor=\"#CCFFFF\"><p><b>\u5927\u5b78\u767c\u5c55<\/b><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59445028&amp;lang=chi\">\u5fe0\u5b5d\u8857\u5efa\u65b0\u5b78\u9662\u3000\u958b\u8fa6\u4e09\u5927\u7522\u696d\u5b78\u79d1<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59445029&amp;lang=chi\">\u5b78\u9662\u5468\u8a73\u8a08\u5283\u8fce\u63a5\u65b0\u8ab2\u7a0b<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td bgcolor=\"#CCFFFF\"><p><b>\u6d3b\u52d5<\/b><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59445030&amp;lang=chi\">\u7b2c\u5341\u4e5d\u5c46\u7562\u696d\u5178\u79ae<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59445031&amp;lang=chi\">\u85dd\u8853\u5bb6\u3001\u91d1\u878d\u5c08\u624d\u3001\u4f01\u696d\u5bb6\u7372\u9812\u6388\u69ae\u8b7d\u535a\u58eb\u5b78\u4f4d<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59445032&amp;lang=chi\">\u8cd3\u5ba2\u5e2b\u751f\u7559\u5f71<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59445033&amp;lang=chi\">\u5176\u4ed6\u6d3b\u52d5<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td bgcolor=\"#CCFFFF\"><p><b>\u8d0a\u52a9\u8207\u6350\u6b3e<\/b><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59445034&amp;lang=chi\">\u516c\u958b\u5927\u5b78\u8fa6\u54e5\u723e\u592b\u7403\u65e5\u52a0\u5f37\u8207\u8d0a\u52a9\u4eba\u95dc\u4fc2<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td bgcolor=\"#CCFFFF\"><p><b><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59445035&amp;lang=chi\">\u4eba\u7269<\/a><\/b><\/p><\/td><\/tr><tr><td bgcolor=\"#CCFFFF\"><p><b>\u5b78\u8853\u6d3b\u52d5\u8207\u806f\u76df<\/b><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59445037&amp;lang=chi\">\u300c\u901a\u8b58\u6559\u80b2\u300d\u6559\u8207\u5b78<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59445038&amp;lang=chi\">\u5176\u4ed6\u5b78\u8853\u6d3b\u52d5\u8207\u806f\u76df<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td bgcolor=\"#CCFFFF\"><p><b>\u8ab2\u7a0b<\/b><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59445039&amp;lang=chi\">\u7522\u54c1\u8a2d\u8a08\u3001\u6aa2\u6e2c\u53ca\u8a8d\u8b49\u7406\u5b78\u58eb\/\u69ae\u8b7d\u7406\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59445040&amp;lang=chi\">\u65b0\u63a8\u51fa\u61c9\u7528\u7d71\u8a08\u5b78\u6587\u6191\u8ab2\u7a0b<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59445041&amp;lang=chi\">\u5546\u696d\u7ba1\u7406\u8ab2\u7a0b\u65b0\u5165\u5b78\u9014\u5f91<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59445042&amp;lang=chi\">\u5168\u65b0\u300c\u4e00\u7ad9\u5f0f\u300d\u8a3b\u518a\u7a0b\u5e8f<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59445043&amp;lang=chi\">\u674e\u5609\u8aa0\u5c08\u696d\u9032\u4fee\u5b78\u9662\u7c21\u8a0a<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td bgcolor=\"#CCFFFF\"><p><b><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59445044&amp;lang=chi\">\u5167\u5730\u806f\u7e6b<\/a><\/b><\/p><\/td><\/tr><tr><td bgcolor=\"#CCFFFF\"><p><b>\u6821\u53cb\u4e8b\u52d9<\/b><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59445045&amp;lang=chi\">\u6821\u53cb\u806f\u7db2\u8b1b\u5ea7\u2500\u2500\u300c\u88dd\u5099\u81ea\u5df1\u7cfb\u5217\u300d<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59445046&amp;lang=chi\">\u666e\u901a\u8a71\u5b78\u6703(\u6821\u53cb)\u6210\u7acb\u5178\u79ae<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59445047&amp;lang=chi\">\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u78a9\u58eb\u540c\u5b78\u6703\u7562\u696d\u651d\u5f71\u904a<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td bgcolor=\"#CCFFFF\"><p><b><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59445048&amp;lang=chi\">\u5b78\u751f\u670d\u52d9\u8207\u6d3b\u52d5<\/a><\/b><\/p><\/td><\/tr><tr><td bgcolor=\"#CCFFFF\"><p><b>\u7c21\u8a0a<\/b><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59445049&amp;lang=chi\">\u6d3b\u52d5\u5099\u5fd8<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59445053&amp;lang=chi\">\u516c\u958b\u5927\u5b78\u7db2\u7ad9\u516d\u5ea6\u7372\u734e<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59448595&amp;lang=chi\">\u8aee\u8a62\u4e2d\u5fc3\u6dfb\u65b0\u8c8c<\/a><\/td><\/tr><tr><td bgcolor=\"#CCFFFF\"><p><b>\u65b0\u66f8\u4ecb\u7d39<\/b><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><a href=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/WCM\/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcGenericPage2010&amp;itemid=CC_OPENLINK_59445054&amp;lang=chi\">\u5973\u6027\u8207\u547d\u904b\u2500\u2500\u7cb5\u5287\u2027\u7cb5\u8a9e\u6232\u66f2\u96fb\u5f71\u8ad6\u96c6<\/a><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/td><td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"400\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.ouhk.edu.hk\/ETPU\/ol0311\/ol-0311-cover.jpg\" width=\"400\" height=\"552\" \/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><p> <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u516c\u958b\u5927\u5b78\u901a\u8a0a\u7b2c\u4e8c\u5341\u5377\u7b2c\u4e00\u671f (2011\u5e743\u6708)\u00a0\u5217\u5370\u9019\u9801\u96fb\u90f5\u9019\u9801\u00a0\u00a0\u76ee\u9304\u806f\u7d61\u901a\u8a0a\u7de8\u8f2f\u6295\u7a3f\u4e0d\u60f3\u6536\u5230\u5370\u5237\u7248\u7684\u901a\u8a0a\u524d\u671f\u901a\u8a0a\u6821\u9577\u7684\u8a71\u5927\u5b78\u767c\u5c55\u5fe0\u5b5d\u8857\u5efa\u65b0\u5b78\u9662\u3000\u958b\u8fa6\u4e09\u5927\u7522\u696d\u5b78\u79d1\u5b78\u9662\u5468\u8a73\u8a08\u5283\u8fce\u63a5\u65b0\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5\u7b2c\u5341\u4e5d\u5c46\u7562\u696d\u5178\u79ae\u85dd\u8853\u5bb6\u3001\u91d1\u878d\u5c08\u624d\u3001\u4f01\u696d\u5bb6\u7372\u9812\u6388\u69ae\u8b7d\u535a\u58eb\u5b78\u4f4d\u8cd3\u5ba2\u5e2b\u751f\u7559\u5f71\u5176\u4ed6\u6d3b\u52d5\u8d0a\u52a9\u8207\u6350\u6b3e\u516c\u958b\u5927\u5b78\u8fa6\u54e5\u723e\u592b\u7403\u65e5\u52a0\u5f37\u8207\u8d0a\u52a9\u4eba\u95dc\u4fc2\u4eba\u7269\u5b78\u8853\u6d3b\u52d5\u8207\u806f\u76df\u300c\u901a\u8b58\u6559\u80b2\u300d\u6559\u8207\u5b78\u5176\u4ed6\u5b78\u8853\u6d3b\u52d5\u8207\u806f\u76df\u8ab2\u7a0b\u7522\u54c1\u8a2d\u8a08\u3001\u6aa2\u6e2c\u53ca\u8a8d\u8b49\u7406\u5b78\u58eb\/\u69ae\u8b7d\u7406\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u65b0\u63a8\u51fa\u61c9\u7528\u7d71\u8a08\u5b78\u6587\u6191\u8ab2\u7a0b\u5546\u696d\u7ba1\u7406\u8ab2\u7a0b\u65b0\u5165\u5b78\u9014\u5f91\u5168\u65b0\u300c\u4e00\u7ad9\u5f0f\u300d\u8a3b\u518a\u7a0b\u5e8f\u674e\u5609\u8aa0\u5c08\u696d\u9032\u4fee\u5b78\u9662\u7c21\u8a0a\u5167\u5730\u806f\u7e6b\u6821\u53cb\u4e8b\u52d9\u6821\u53cb\u806f\u7db2\u8b1b\u5ea7\u2500\u2500\u300c\u88dd\u5099\u81ea\u5df1\u7cfb\u5217\u300d\u666e\u901a\u8a71\u5b78\u6703(\u6821\u53cb)\u6210\u7acb\u5178\u79ae\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u78a9\u58eb\u540c\u5b78\u6703\u7562\u696d\u651d\u5f71\u904a\u5b78\u751f\u670d\u52d9\u8207\u6d3b\u52d5\u7c21\u8a0a\u6d3b\u52d5\u5099\u5fd8\u516c\u958b\u5927\u5b78\u7db2\u7ad9\u516d\u5ea6\u7372\u734e\u8aee\u8a62\u4e2d\u5fc3\u6dfb\u65b0\u8c8c\u65b0\u66f8\u4ecb\u7d39\u5973\u6027\u8207\u547d\u904b\u2500\u2500\u7cb5\u5287\u2027\u7cb5\u8a9e\u6232\u66f2\u96fb\u5f71\u8ad6\u96c6\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":27708,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"content_default_1.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33697"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33697"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72949,"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33697\/revisions\/72949"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-uat.hkmu.edu.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}