語言與翻譯高級文憑

課程資料 (新生適用)

請注意：如你是註冊學生而所報讀的科目不在本課程之列，則請點選上方的“課程規例”查閱有關內容。

課程規例
請注意：如你是註冊學生而所報讀的科目不在本課程之列，則請點選上方的“課程規例”查閱有關內容。

語言與翻譯高級文憑

		課程要求
		相關課程

查詢

課程要求

修讀本課程的學生，必須修畢至少90學分。詳情如下：

(a)

選修以下科目，取得至少10學分：

科目編號
(請按科目編號，
閱覽科目簡介)

科目名稱

學分

程度

ENGL A090*

English Speaking and Listening Skills

預修

ENGL E070*

English for Post-Secondary Study

預修

ENGL A122*

Presentation Skills

基礎

PTH E150C

基礎普通話

基礎

(b)

選修以下科目，取得30學分：

科目編號
(請按科目編號，
閱覽科目簡介)

科目名稱

學分

程度

TRAN A251C

翻譯導論

中級

TRAN A252C

翻譯語言研究

中級

TRAN A253C

譯文研究

中級

TRAN A254C

傳譯基礎

中級

TRAN A351C*

實用翻譯 1（法律及商業）

高級

TRAN A352C*

實用翻譯 2（公共行政及傳播媒介）

高級

(c)

選修以下科目，取得30學分：

科目編號
(請按科目編號，
閱覽科目簡介)

科目名稱

學分

程度

ENGL A090*

English Speaking and Listening Skills

預修

ENGL E070*

English for Post-Secondary Study

預修

ENGL A101

University English Writing Skills

基礎

ENGL A122*

Presentation Skills

基礎

ENGL A200

Analysing English Grammar

中級

ENGL A202

The Structure of Modern English

中級

LANG A330*

Introduction to Semantics and Pragmatics

高級

LANG A331*

Language and Society in Hong Kong

高級

(d)

選修以下科目，取得10學分：

科目編號
(請按科目編號，
閱覽科目簡介)

科目名稱

學分

程度

LANG A330*

Introduction to Semantics and Pragmatics

高級

LANG A331*

Language and Society in Hong Kong

高級

TRAN A351C*

實用翻譯 1（法律及商業）

高級

TRAN A352C*

實用翻譯 2（公共行政及傳播媒介）

高級

(e)

選修以上的其他科目或下列科目，取得餘下所需學分：

科目編號
(請按科目編號，
閱覽科目簡介)

科目名稱

學分

程度

CHIN A171C

應用文

基礎

CHIN A172C

語文通論

基礎

* 以上標有星號（*）的科目只可選修一次。

往上

相關課程

語言與翻譯榮譽文學士 (160學分)
語言與翻譯文學士 (120學分)
語言與翻譯文憑 (60學分)
語言文憑 (60學分)

往上

查詢

查詢課程內容，請聯絡：

Dr Patrick Lee 李志偉博士

電話號碼：2768 6559

電子郵遞：pcwlee@hkmu.edu.hk

人文社會科學院網頁

往上