請注意：如你是註冊學生而所報讀的科目不在本課程之列，則請點選上方的“課程規例”查閱有關內容。
  課程規例 | | |
|---|---|---|
| 請注意：如你是註冊學生而所報讀的科目不在本課程之列，則請點選上方的“課程規例”查閱有關內容。 |
|
香港是國際城市，中西文化薈萃，對語言和翻譯人才需求甚殷。本課程旨在提供相關的訓練，培養優秀的人才。課程注重中英文的基本知識，並加強翻譯原理和實踐的訓練。學員不但有機會提升兩文三語能力，改善表達技巧，還能掌握多方面的專業翻譯能力（包括法律、商業、公共行政、傳播媒介）。
學生在取得上述資歷後，可投身於公營或私營機構，例如公務員事務局、商界、律師行、大眾媒體、電視及電影業、廣告界等。由此可見，翻譯是香港社會日常生活不可或缺的一部分。此外，學員將會掌握如何翻譯與其未來學術及專業發展相關的一類文本，為日後攻讀碩士以至博士學位打穩基礎。
修讀本課程的學生，必須修畢至少160學分。詳情如下：
| (a) | 選修以下科目，取得至少60學分，其中包括：
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (b) | 選修以下科目，取得至少60學分，其中至少30學分須選自高級程度科目：
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (c) | 選修以上的其他科目或下列科目，共取得140學分：
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (d) | 選修本校開設的其他基礎、中級或高級程度科目，取得所需學分；但在160學分總數中，不得在基礎程度科目取得多於40學分。 |
豁免教師語文能力要求（英文科）
學生如修畢語言與翻譯學位課程，並曾完成相關的師資培訓，則具資格向教育局申請豁免教師語文能力要求（英文科）。有關詳情請直接向教育局查詢。
| |
 往上 |
第一次報讀本課程而沒有學分豁免的學員可考慮先選修下列基礎科目：
ENGL A122 Presentation Skills
ENGL A101 University English Writing Skills
CHIN A171C 應用文
CHIN A172C 語文通論
PTH E150C 基礎普通話
語言與翻譯文學士 (120學分)
語言與翻譯高級文憑 (90學分)
語言與翻譯文憑 (60學分)
語言文憑 (60學分)
查詢課程內容，請聯絡：
| 往上 |
學生需修畢160學分，但學生於修畢語言與翻譯文學士 [BALT] (120學分)、語言與翻譯高級文憑 [HDLT] (90學分)、語言與翻譯文憑 [DLT] (60學分)或語言文憑 [DLEC] (60學分)課程，取得所需學分並符合課程規例的要求後，可選擇以該學歷申請畢業，以取得相應學歷資格。請參閱學院網頁
